Dil hedefleme, Google Ads reklamlarını kullanıcıların anlayabileceği dillere göre uygun kişilerle eşleştirme yaklaşımıdır. Yalnız tarayıcının dilini veya kullanıcının milliyetini ifade etmez. Güncel işleyiş kampanyaya göre değişir: Arama reklamlarında manuel kampanya dili yerine reklam, açılış sayfası ve kullanıcı dil sinyalleri öne çıkar.
Arama kampanyamda dil ayarını neden göremiyorum?
Google, Eylül 2026'da başlayan değişiklikle Arama kampanyalarının kampanya düzeyindeki dil ayarını kaldırdı. Güncel resmi belge, Arama ve AI Max for Search için manuel dil hedeflemesinin desteklenmediğini doğrular. Alanın bulunmaması tek başına hesap hatası değildir.
Eski bir kurulum videosundaki “Diller bölümüne Türkçe ekleyin” adımını yeni Arama kampanyasında aramak yerine reklamın ve açılan sayfanın hangi dilde olduğunu kontrol edin. Müşteriye gerçekten o dilde hizmet verebilmeniz de önemlidir.
Maksimum Performans'ta bütün kanallar aynı mı çalışıyor?
Hayır. Google'ın dil hedefleme açıklamasına göre PMax'ın Google Arama yayınlarında kampanya dil seçimi kullanılmaz. YouTube, Görüntülü Reklam, Discover ve Gmail gibi diğer kanallarda seçtiğiniz dil ayarı uygulanmaya devam eder. PMax içindeki Alışveriş reklamları bu dil ayarından etkilenmez.
Bu nedenle Arama tarafındaki değişikliği, bütün PMax ayarlarını silme veya bütün kampanya türlerinde aynı işlemi yapma gerekçesi olarak değerlendirmeyin. Önce hangi kanalın sonucunu incelediğinizi belirleyin.
Telefonu İngilizce olan birine Türkçe reklam çıkabilir mi?
Evet. Google, sorgunun dili, kullanıcı tercihleri ve diğer dil sinyallerinden kişinin birden fazla dili anlayabildiğini değerlendirebilir. Sorgunun dili açık olduğunda o dile uygun reklamı önceliklendirmek, her gösterimde sorgu ve reklam dilinin aynı olacağı garantisi değildir.
Temsili örnek: İstanbul'da yaşayan bir kişi telefonunu İngilizce kullanıyor, fakat Türkçe servis aramaları yapıyor olsun. İngilizce telefon menüsü, Türkçe hizmeti anlamadığını göstermez. İşletme için önemli olan başvurunun anlaşılabilmesi, hizmet adresinin uygunluğu ve müşterinin ihtiyacının karşılanabilmesidir.
Dil seçimi reklamımı veya sitemi otomatik çevirir mi?
Dil eşleştirmesiyle çeviriyi ayrı düşünün. Dil ayarını değiştirmek, reklam metninin ve web sitenizin çevrildiğini göstermez. Google'ın ayrıca koşulları olan yapay zekâ ile kampanya yerelleştirme beta aracı bulunur; bu ayrı bir işlemdir. Kullanılan metin ve sayfayı son hâliyle kontrol edin.
Google Ads panelini İngilizce kullanırsam reklamım değişir mi?
Hayır. Panelin görüntüleme dili sizin yönetim ekranınızla ilgilidir; müşterinin gördüğü reklamın dilini değiştirmez. Türkçe, Google'ın desteklediği reklam dilleri arasındadır; yine de bazı reklam biçimlerinin ayrıca dil koşulları olabilir.
Yanlış dilde talepler alıyorsam neyi kontrol etmeliyim?
- Talebin hangi kampanya ve reklamdan geldiğini belirleyin.
- Reklamla açılış sayfasının dil ve hizmet anlatımını karşılaştırın.
- Konum kapsamını dil seçiminden ayrı inceleyin; dil, kişinin ülkesini kanıtlamaz.
- Yanlış dil, yanlış hizmet ve yanlış bölge nedenlerini talep kayıtlarında ayrı tutun.
Yalnız farklı dilde bir sorgu görmek, bütün trafiğin ilgisiz olduğu sonucunu vermez. Kararı gerçek müşteri ihtiyacına ve iletişimin sonucuna göre değerlendirin.
Mavi Dijital dil ve kampanya kapsamımı inceleyebilir mi?
Reklam metinlerinizi, açılış sayfalarınızı ve gelen müşteri taleplerini birlikte değerlendirerek doğru dilde anlaşılır bir iletişim kurmanıza yardımcı olabiliriz. Mavi Dijital'i 0542 387 14 54 numarasından arayın veya WhatsApp üzerinden bize yazın.